Una discrepancia persistente entre las mediciones del universo temprano y las observaciones del cosmos cercano ha puesto en jaque al modelo cosmológico estándar. La nueva ofensiva internacional para afinar la constante de Hubble promete una precisión sin precedentes… y quizá una revolución en nuestra comprensión del universo.

Un atlas cósmico sin precedentes nos muestra cómo nacen, viven y mueren las estrellas de la Vía Láctea. Gracias a la misión Gaia, astrónomos han combinado miles de cúmulos y estrellas variables para reconstruir el ciclo vital estelar como nunca antes se había conseguido.