Durante años fue una sospecha teórica: el universo primitivo estaba envuelto en vastas nubes invisibles de hidrógeno. Ahora, un descubrimiento sin precedentes registra miles de esos halos y cambia nuestra forma de entender cómo nacieron las galaxias.

Tres galaxias atrapadas en una colisión lenta y caótica protagonizan un hallazgo sin precedentes: en el corazón de cada una de ellas, un agujero negro supermasivo se alimenta al mismo tiempo y emite intensamente en radio. El descubrimiento ofrece una oportunidad única para observar cómo crecen estos colosos cósmicos cuando las galaxias se fusionan.