Un descubrimiento científico desafía la idea de que los virus dependen por completo de las células para fabricar proteínas. Los virus gigantes de ADN han desarrollado su propia maquinaria de traducción, un rasgo clave de la vida que creíamos exclusivo de los organismos celulares.

Un pez diminuto y de vida fugaz ha desvelado un gran misterio: cómo el cerebro empieza a fallar con la edad. Su estudio permite conectar el envejecimiento celular con el origen de la demencia y otras enfermedades neurodegenerativas.