Hasta en el escenario más optimista, una metrópoli de un millón de habitantes agotaría en apenas un siglo las reservas de agua lunar. Un nuevo estudio enfría los sueños de colonización masiva y dibuja una Luna de pequeñas bases, no de grandes urbes.

Las sombras eternas de los polos lunares podrían no esconder los vastos depósitos de agua que durante décadas imaginó la ciencia. Nuevas imágenes de alta resolución obligan a replantear cuánto hielo hay realmente y si será suficiente para sostener la futura exploración humana.