El telescopio James Webb está descubriendo galaxias primitivas cuya luz plantea preguntas difíciles de responder. Para encarar el desafío, un equipo de astrónomos ha recurrido al Hubble y ha estudiado veintinueve estrellas masivas de galaxias vecinas con muy pocos elementos pesados. Sus vientos parecen frenarse bruscamente en los ambientes más pobres en metales.

Una fue rescatada de una operación de tráfico ilegal; la otra cayó en una red mientras cazaba. Los transmisores que portaban las dos águilas han revelado un viaje épico de miles de kilómetros entre Rusia y África, plagado de obstáculos, aventuras y amenazas.