Tres hermanos abandonaron su manada en Zambia y atravesaron carreteras, ríos, ciudades y territorios sin protección en busca de pareja. Su extraordinario viaje revela que las poblaciones del amenazado perro salvaje africano o licaón podrían estar mucho más conectadas de lo que se pensaba, aunque las trampas furtivas convierten esos corredores en rutas mortales.

Bajo la aparente guerra sin reglas de la sabana se esconde una coreografía precisa de persecuciones, retiradas y cálculo del riesgo. Miles de posicionamientos GPS sacan a la luz ahora quién avanza, quién cede el paso y cómo leones y hienas logran compartir un mismo territorio.