Un mecanismo hasta ahora desconocido permite a las mitocondrias —las centrales energéticas de las células— distribuir con precisión su ADN, diferente al del núcleo celular. El descubrimiento arroja luz sobre la organización del llamado «segundo genoma» y el papel que juega en determinadas enfermedades.

Olvidadas durante décadas como «basura genética», las microproteínas emergen ahora como piezas clave del metabolismo. Un hallazgo del Instituto Salk revela cómo una de ellas protege a las mitocondrias y abre nuevas vías contra la obesidad y el envejecimiento.

El Reino Unido lidera una revolución en la medicina reproductiva con una técnica de fecundación in vitro que previene la transmisión de mutaciones en el ADN mitocondrial.