Mucho antes de que el universo alcanzara su madurez, un agujero negro monstruoso ya iluminaba el cosmos desde el corazón de una galaxia envuelta en polvo abrasador. Ahora, el telescopio James Webb ha descubierto que ese brillo extremo podría proceder de gigantescas nubes de polvo polar ocultas alrededor del cuásar más luminoso y lejano de su clase.

Una galaxia diminuta y aparentemente normal, observada cuando el cosmos era un bebé, ha resultado albergar un agujero negro descomunal oculto tras densas cortinas de polvo. El telescopio James Webb ha sacado a la luz su verdadera identidad: un metamorfo cósmico capaz de desafiar nuestras teorías sobre el origen de los primeros gigantes del universo.

Científicos japoneses han utilizado una innovadora tecnología infrarroja para estudiar la materia oscura, y poner unos límites más precisos a su vida útil. Este avance podría acercarnos a resolver uno de los mayores misterios del universo.