Un descubrimiento científico desafía la idea de que los virus dependen por completo de las células para fabricar proteínas. Los virus gigantes de ADN han desarrollado su propia maquinaria de traducción, un rasgo clave de la vida que creíamos exclusivo de los organismos celulares.

Un organismo diminuto y casi invisible, pasado por alto durante años en un cultivo de laboratorio, ha resultado ser la clave para reescribir la historia evolutiva de los seres complejos. El hallazgo de Solarion arienae nos asoma a un linaje eucariota tan profundo y extraño que obliga a replantear cómo empezó realmente la vida tal y como la conocemos.

Un equipo de investigadores liderado por científicos de la Universidad de Miami ha descubierto 230 nuevos virus gigantes en los océanos capaces de alterar la fotosíntesis y de influir en los ecosistemas marinos y la salud pública.