Un crucero polar frente a Cabo Verde, varios fallecidos y un virus transmitido por roedores han activado las alarmas sanitarias internacionales. El brote de hantavirus detectado en el MV Hondius ha vuelto a poner el foco sobre las enfermedades zoonóticas y los riesgos invisibles de la globalización.

Una molécula creada por la naturaleza para guardar las instrucciones vida podría convertirse en el disco duro definitivo de la era digital. Las cintas de casete de ADN prometen almacenar exabytes de datos en un espacio mínimo y resistir el paso de los siglos.