Durante semanas, una explosión azul deslumbró a los telescopios con una energía imposible para una supernova. Ahora los astrónomos saben qué la alimentaba: un agujero negro en pleno festín estelar.

Una galaxia diminuta y aparentemente normal, observada cuando el cosmos era un bebé, ha resultado albergar un agujero negro descomunal oculto tras densas cortinas de polvo. El telescopio James Webb ha sacado a la luz su verdadera identidad: un metamorfo cósmico capaz de desafiar nuestras teorías sobre el origen de los primeros gigantes del universo.