Una tenue estela de estrellas, localizada a 115 millones de años luz, podría revelar la arquitectura invisible de una galaxia casi fantasmal. Es la primera evidencia sólida de una corriente nacida de un cúmulo globular fuera de la Vía Láctea.

Durante más de dos años desconcertaron a los astrónomos: diminutos, rojizos y aparentemente imposibles en el universo primitivo. Ahora, el telescopio James Webb ha demostrado que los enigmáticos «pequeños puntos rojos del cosmos» son en realidad agujeros negros jóvenes, ocultos dentro de densos capullos de gas.