Dos ballenas jorobadas han sido fotografiadas en Australia y años después en Brasil, separados por más de 15.000 kilómetros de océano abierto. El hallazgo revela una migración inédita entre dos poblaciones del Atlántico y el Pacífico Sur y obliga a replantear lo que la ciencia sabía sobre las rutas de estos cetáceos hasta hasta sus zonas de reproducción.

Los barcos pesqueros rivalizan con ballenas, pingüinos y focas por el krill antártico, el alimento que sustenta el frágil ecosistema de la Antártida. Un estudio con inteligencia artificial y datos acústicos revela los puntos críticos de esta lucha invisible bajo el hielo, y advierte de la la urgente necesidad de acometer una gestión pesquera más sostenible de krill en la zona.