El agua no permanece inmóvil mientras la vida transforma energía: sus moléculas giran, se acercan y rehacen sus vínculos en una fracción de segundo. Una combinación de rayos X ultrarrápidos y simulaciones en ordenador acaba de mostrar por primera vez esta fascinante coreografía invisible.

Los astrónomos siempre han sospechado que las explosiones de estrellas podían actuar como gigantescos aceleradores naturales de partículas. Ahora, el estudio de una supernova cercana aporta una de las pruebas más sólidas hasta la fecha de que sus remanentes son capaces de impulsar rayos cósmicos hasta energías extremas, cercanas al límite teórico previsto por la física.