En los confines de un cúmulo de estrellas antiguas, el mayor telescopio del hemisferio sur ha captado un baile cósmico hasta ahora invisible. Las parejas estelares de 47 Tucanae guardan la memoria más antigua de la Vía Láctea.

En lo más profundo de las tormentas de Júpiter, granizos de amoníaco y agua —las misteriosas mushballs— recorren cientos de kilómetros entre relámpagos y turbulencias. Una nueva imagen en 3D revela cómo estos fenómenos extremos reescriben lo que sabemos sobre los gigantes gaseosos.

Una galaxia espiral desafía todo lo que creíamos saber sobre el cosmos: lanza chorros de energía gigantescos sin destruir su estructura ¿Podría la Vía Láctea seguir el mismo camino… y poner en riesgo la vida en la Tierra?