Un descubrimiento científico desafía la idea de que los virus dependen por completo de las células para fabricar proteínas. Los virus gigantes de ADN han desarrollado su propia maquinaria de traducción, un rasgo clave de la vida que creíamos exclusivo de los organismos celulares.

Olvidadas durante décadas como «basura genética», las microproteínas emergen ahora como piezas clave del metabolismo. Un hallazgo del Instituto Salk revela cómo una de ellas protege a las mitocondrias y abre nuevas vías contra la obesidad y el envejecimiento.

Los tardígrados u ositos de agua, diminutos seres casi indestructibles, pueden sobrevivir en el espacio, resistir la radiación y soportar temperaturas letales. ¿El secreto? Una proteína única que podría revolucionar el tratamiento del cáncer.